AIOWPS - en to hu_HU translation catalogue (31 entries)

en: Please enter an answer in digits:
hu_HU: Kérjük, adja meg a választ számjegyekkel:

en: one
hu_HU: egy

en: two
hu_HU: kettő

en: three
hu_HU: három

en: four
hu_HU: négy

en: five
hu_HU: öt

en: six
hu_HU: hat

en: seven
hu_HU: hét

en: eight
hu_HU: nyolc

en: nine
hu_HU: kilenc

en: ten
hu_HU: tíz

en: eleven
hu_HU: tizenegy

en: twelve
hu_HU: tizenkettő

en: thirteen
hu_HU: tizenhárom

en: fourteen
hu_HU: tizennégy

en: fifteen
hu_HU: tizenöt

en: sixteen
hu_HU: tizenhat

en: seventeen
hu_HU: tizenhét

en: eighteen
hu_HU: tizennyolc

en: nineteen
hu_HU: tizenkilenc

en: twenty
hu_HU: húsz

en: Please enter an answer in the CAPTCHA field.
hu_HU: Kérjük adja meg a választ a CAPTCHA mezőben.

en: Error: You entered an incorrect CAPTCHA answer. Please go back and try again.
hu_HU: Hiba: Helytelen CAPTCHA választ adott meg. Kérjük menjen vissza és próbálja meg újból.

en: <strong>ERROR</strong>: Your answer was incorrect - please try again.
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: A válasz helytelen - kérjük, próbálja meg újból.

en: <strong>ERROR</strong>: Login failed because your IP address has been blocked.
                                    Please contact the administrator.
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: A bejelentkezés sikertelen, mert az IP címe blokkolva van.
                                    Kérjük lépjen kapcsolatba az adminisztrátorral.

en: <strong>ERROR</strong>: The username field is empty.
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: A felhasználó mező üres.

en: <strong>ERROR</strong>: The password field is empty.
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: A jelszó mező üres.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid login credentials.
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen bejelentkezési adatok.

en: <strong>ERROR</strong>: Invalid username.
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen felhasználónév.

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect password. <a href="%s" title="Password Lost and Found">Lost your password</a>?
hu_HU: <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen jelszó. <a href="%s" title="Password Lost and Found">Elfelejtett jelszó</a>?

en: <strong>ACCOUNT PENDING</strong>: Your account is currently not active. An administrator needs to activate your account before you can login.
hu_HU: <strong>FIÓK FÜGGŐBEN</strong>: A fiókja jelenleg nem aktív. Egy adminisztrátornak kell aktiválnia, mielőtt belépne.
